Selected Editorial Projects

---

Aijazi, Omer. Atmospheric Violence: Disaster and Repair in Kashmir. University of Pennsylvania Press, 2024.*

Anderson, Marnie S. In Close Association: Local Activist Networks in the Making of Japanese Modernity, 1868– 1920. Harvard University Asia Center, 2022.

Baudinette, Thomas. Regimes of Desire: Young Gay Men, Media, and Masculinity in Tokyo. University of Michigan Press, 2021.

Bocci, Paolo. “Planting the Seeds of the Future: Eschatological Environmentalism in the Time of the Anthropocene.” Religions 10, no. 2 (February 2019): article 125. 

Goeman, Mishuana. Settler Aesthetics: Visualizing the Spectacle of Originary Moments in The New World. University of Nebraska Press, 2023.* 

Harvard-Yenching Institute. Harvard Journal of Asiatic Studies, vol. 81, nos. 1–2 (2021); vol. 82, no. 2 (2022); vol. 83, no. 2.

Hidaka Kaori, and Bettina Zorn, eds. Transmitters of Another Culture II: The Collection of Heinrich von Siebold. Rinsen Shoten, 2021.

Isabella Stewart Gardner Museum. Audio guide, Japanese (translation editing for audio guide script, visitor map, and website text). 2019.

Katayama Hiroaki. “The Synergy Between Minoru Yamasaki’s and I. M. Pei’s Works: Completing the Shinji Shūmeikai Misono.” In Miho myūjiamu no gendai bijutsu [Contemporary art at the Miho Museum]. Miho Museum, 2021. Exhibition catalog.

Khorasani, Danae G. “Fractured Ownership and the Tragedy of the Anticommons in Hawai‘i.” Economic Anthropology 10, no. 2 (2023): 223–32.*

Luo, Liang. The Global White Snake: Tracing the History and Adaptation of One of China’s Foundational Texts. University of Michigan Press, 2021.

Lyons, Adam J. Karma and Punishment: Prison Chaplaincy in Japan. Harvard University Asia Center, 2021.

Ma, Xiaolu. Transpatial Modernity: Chinese Cultural Encounters with Russia via Japan 1880–1930. Harvard University Asia Center, 2024.

Maezaki, Shinya, and Sinéad Vilbar. Colors of Kyoto: The Seifu Yohei Ceramic Studio. The Cleveland Art Museum, 2023. Exhibition catalog.

Miles, Steven B. Opportunity in Crisis: Cantonese Migrants and the State in Late Qing China. Harvard University Asia Center, 2021.

National Institute of Japanese Literature. Studies in Japanese Literature and Culture, vols. 5–7 (2021–2023) [vol. 7 forthcoming].

Steele, M. William. Rethinking Japan’s Modernity: Stories and Translations. Harvard University Asia Center, forthcoming.

Taki Kōji. “The Origins of Goshin’ei.” Translated by Giles Murray. Published online March 15, 2021. Art Platform Japan.

Treier, Leonie. “Props and the Performance of Ethnographic Realism in George Catlin’s Indian Gallery.” Museum Anthropology 46, no. 2 (2023): 77–91.* 

Vivanti, Corrado, and Clelia Della Pergola. Fleeing for Safety: From Mantua to Switzerland. CPL (Centro Primo Levi) Editions, 2020.  

Wakabayashi, Haruko. “Visualizing Hungry Ghosts in Heian Japan: Gakizōshi Scrolls as ‘Translation.’” Monumenta Nipponica 75, no. 2 (2020): 205–39. [As part of MN editorial team]

Wang, Yuanfei. Writing Pirates: Vernacular Fiction and Oceans in Late Ming China. University of Michigan Press, 2021.

* Copyediting for Ideas on Fire